Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(mois et années)
(months and years)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ou sélectionner un jour, mois et an:
- or select a day, a month and a year:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et l'an prochain ?....
this year, corelis the new comer and avidis no more on the scene... so, who's next ?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date, jours, mois et années
date, days, months and years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date selects jours, mois et années
date day, month, and year selects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mois et années(s) de congélation:.
month(s) and years(s) when frozen:.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
et années suiv.
and later
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les mois et années à venir seront décisifs.
the next few months and years will be critical.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
a) les différentes dates (mois et années);
a) the dates broken down in a month/year format;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
faites des observations à intervalles : semaines, mois et années.
monitor your revegetation project at intervals of weeks, months, and years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les prochains mois et années seront marqués par des défis triples.
52. the challenges in the coming months and years will be threefold.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
67. les changements vont se poursuivre dans les mois et années qui viennent.
67. there would be more changes in the months and years ahead.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
au cours des prochains mois et années des mesures concrètes devront suivre.
more immediately, however, more needs to be known about how this is to be financed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle devrait nous réserver un spectacle fascinant dans les mois et années à venir.
it will make for fascinating viewing in the months and years to come.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la limite de validité des procès-verbaux sera mentionnée en mois et années.
the date of expiry of test reports shall be stated in months and years.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
ce qui leur donnerait le meilleur type d' assistance dans les mois et années à venir.
that would give them the best sort of assistance in the months and years ahead.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je souhaite à cet organe tout le succès possible dans les jours, mois et années à venir.
i wish this body every success in the days, months and years ahead.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudrait procéder à un échantillonnage systématique pour garantir la couverture de mois et d’années.
this sample would need to be systematically conducted, to ensure coverage of months and years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que dans les mois et années à venir, nous réaliserons plus de progrès dans ce domaine.
i hope that, in the months and years to come we will see more progress in this respect.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il est et sera nécessaire de les poursuivre avec beaucoup d’ énergie au cours des prochains mois et années.
but these must also and will need to be pursued most vigorously in the coming months and years.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: