Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon ami, c'est fini
my friend, its over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une balle dans la tête
bullet in the head
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bonsoir mon ami, c'est va
good night
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami a pris une chandelle.
my friend lifted the receiver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami est mort d'une blessure.
my friend died from a wound.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami est beau
my friend you are so beautiful
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami est ici.
my friend is here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tirer une balle dans le pied
shoot himself in the foot
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami est amusesant
my friend is funny
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on lui a tiré une balle dans la tête
he was shot through the head
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous tirons une balle dans le pied.
we are shooting ourselves in the foot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nom de mon ami est
i am physically well
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a trouvé une balle dans le jardin.
he found a ball in the garden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami est nee au japon
i was born in india.
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morgan a reçu une balle dans chaque jambe.
morgan was shot once in each leg.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le journaliste a été achevé d'une balle dans la tête.
he had been killed by a gunshot to the head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nom de mon ami est deepak
my friend name is deepak
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr jaramillo fut ensuite abattu d'une balle dans la tête.
dr jaramillo was then shot in the head and killed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la femme de mon ami est secretaire
my friend's wife is secretary
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'anniversaire de mon ami est le 11 septembre
my friend's birthday is on 11 september
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: