Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon anglais n'est pas terrible non plus.
mon anglais n'est pas terrible non plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon anglais est très mauvais
my english is very bad
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mon anglais est tout sauf bon.
my english is anything but good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ps: mon anglais est pas trop mal
it's not really good but not too bad too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois admettre que mon anglais n'est pas si bon.
by the way, i must admit, my english is not so good,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excusez-moi pour mon anglais, il n'est pas si bon.
excuse me for my english, it’s not so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desole pour mon anglais
bonjour de rien jevous souhaite une agreeable journee
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surtout avec mon anglais...
especially in my english.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux améliorer mon anglais
i want to improve my english.
Last Update: 2014-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même mon anglais s’est considérablement amélioré. »
even my english has improved noticeably.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'écris en espagnol parce que mon anglais n'est pas très bon,
i write in spanish because my english isn't very good,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour mon anglais approximatif
sorry for my rough english
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous parler en français, parce que mon anglais n'est pas très bon.
i'm going to address you in french, because my english is not that good.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut que je révise mon anglais.
i must brush up my english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais beaucoup trop pauvre est mon anglais
but my english is too poor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la qualité de mon anglais n'est pas la meilleure, mais on finissait par se comprendre.
my english is not the greatest but we managed to communicate.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'allez rien comprendre à mon anglais.
you will understand nothing with my type of english.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et j’ai aussi amélioré mon anglais.
and i improved my english as well.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que vous allez comprendre mon anglais.
i hope you'll understand my english.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerai devenir au pair pour perfectionner mon anglais.
i would like to become au pair to improve my english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: