Results for mon brave translation from French to English

courage mon brave
have courage my brave one

bon chance mon brave
good luck sir

bonne chance mon brave
good luck my son

maid oui mon brave, a bientot!
but yes, my brave

-- un fait indiscutable, mon brave ned.
"an indisputable event, my gallant ned.

-- n’ayez point peur, mon brave.
"don't be afraid, my lad."

merci beaucoup, mon brave homme!
thank you very much, my good man!

- fort bien, mon brave garçon, répondis-je.
"very well, my brave boy.

ah! mon brave jup, je t'en fais cadeau!
hello, my honest jup, i make you a present of it!

-- et toi, mon brave conseil, tu as bien souffert.
"and you, my gallant conseil, you suffered a great deal."

«eh bien, oui, mon brave, s'écria le reporter.
"well, yes, my brave fellow," cried the reporter.

-- mon brave jeune homme, je vais vous casser la tête.
"my brave young man, i will blow out your brains.

-- comment vous appelle-t-on, mon brave? dit athos.
"what is your name, my brave fellow?" said athos.

un chirurgien! ou, sangdieu! mon brave athos va trépasser.»
a surgeon! or, s’blood, my brave athos will die!"

—eh bien! mon brave homme, dit le pere, vous etes donc enrhumé?
"well, my good man," said the father, "you have a cold, then?"

-- très rare, mon brave compagnon, et surtout très difficile à prendre vivant.
"a great rarity, my gallant comrade, and above all very hard to capture alive.

" mon brave homme , avez-vous parfois besoin d'un coup de main ?
"my good man, do you need a helping hand?"

--s'il y a quelque chose! non, mon brave ami, il y a tout.
"something in it--yes, my excellent friend--there's every thing in it.

or, mon brave ned, savez-vous ce que vous avez de centimètres carrés en surface ?
now, my gallant ned, do you know how many square centimeters you have on your bodily surface?"

-- mon brave harry, répondit jack, je suis capable de donner un bon conseil à un ami.
"my good fellow, i can tell you i am quite capable of giving a friend a bit of advice."