Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu vas m'aider.
"you will help me.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et mon cœur, tu vois.
and exposed country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vas
you're gonna
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" " tu vas m'aider ? ".
"but what can you do?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon cœur…
thus my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu vas
if you are going
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas rire.
you're going to laugh.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas bien ?
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment tu vas
are you on whatsapp
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon cœur t'appartient
my heart belongs to you
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu vas ?
hello my brother
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'afficherai mon cœur !
i will show my heart!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans mon cœur (2002)
convergence (2002)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous aviez mon cœur/tu avais mon coeur
you had my heart
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit, mon cœur !
good night, sweetheart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme mon cœur souffre!
how my heart is suffering!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dans ton cœur tu sens de la peine
if in your heart you feel grief
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priere: seigneur jésus-christ, tu as gagné mon cœur, tu m’as racheté.
prayer: lord jesus christ, you have won my heart, bought me for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras pour toujours dans mon cœur/tu seras pour toujours dans mon coeur
you will forever be in my heart
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eternellement tu vas rester dans mon cœur, ma douce reni!!!
always you will be alive in my heart, my sweet little reni!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: