Results for mon char quebec translation from French to English

je vais prendre mon char.
i'm going to take my car.

mon char s'appelle manitou
a kilometer on foot

mon corps est mon char, mes cinq sens sont mes chevaux,
my body is my carriage, my five senses are my horses,

j’ai pas dix sous pour mettre du gaz dans mon char.
i don’t have ten cents to put some gas in my car.

alors que je travaillais dans mon char, le firefly s’est éloigné et il n’était plus là quand j’ai regardé.
whilst walking in my tank the firefly moved away and after i looked for it again it was gone.

comme arjuna, je me trouve dans le champ de bataille du monde matériel, mais au contraire d’arjuna, krishna n’est pas sur mon char.
like arjuna, i'm in a battlefield of the material world, but unlike arjuna, krishna is not in my chariot.

7 car je suis le seigneur, ton dieu; je demeure au ciel; la terre est mon marchepied; j'étends la main au-dessus de la mer, et elle obéit à ma voix; du vent et du feu je fais mon char; je dis aux montagnes: partez d'ici, et voici, elles sont enlevées par un tourbillon, en un instant, soudainement.
7 for i am the lord thy god; i dwell in heaven; the earth is my footstool; i stretch my hand over the sea, and it obeys my voice; i cause the wind and the fire to be my chariot; i say to the mountains—depart hence—and behold, they are taken away by a whirlwind, in an instant, suddenly.