Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon père ne mange pas beaucoup de fruits.
my father does not eat much fruit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mon père a beaucoup de livres.
my father has a lot of books.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mon père est riche.
my father is rich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la récolte est riche, mais les rats ont détruits beaucoup de fruits.
this harvest is excellent but lot of crop have been ruined by rats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a beaucoup de caractère
english script: he's got a lot of character
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a beaucoup de pouvoirs.
it is a board with a lot of power.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a beaucoup de sex appeal.
he's got lots of sex appeal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a beaucoup, beaucoup de talent.
he is very, very talented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a beaucoup de connaissance économique.
he has much economic knowledge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de ce fait, il a beaucoup de caractère.
since this apartment is located in the basement, it can be dark at certain times of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a beaucoup de talent ce guitariste.
il a beaucoup de talent ce guitariste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a beaucoup de compétences dans son travail.
the council does not function according to party affiliation of its members. it has numerous powers, including decision to hold a referendum, starting a procedure before the constitutional court concerning adopted laws, and a right to veto the adoption of particular laws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors oui, il a beaucoup de bonnes caractéristiques.
so yes, it has a lot of good features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a honte parce qu'il a beaucoup de possibilités.
a shame because it has many possibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne trouves pas qu'il a beaucoup de défauts ?
you don't think he has many faults?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
À son âge, il a beaucoup de chose à se rappeler.
at his age he has a lot to reminisce about.
Last Update: 2018-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il a beaucoup de difficultés à répondre à nos questions.
it has a hard time answering our questions.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il a beaucoup de 'championnats britanniques et européens sous sa ceinture'.
he has many british and european 'championships under his belt'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d’un point de vue humain, il a beaucoup de qualités.
from a human point of view, he also had a lot of qualities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a beaucoup donné à l'europe en faisant beaucoup de sacrifices.
it has given a lot to europe, making many sacrifices.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: