Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et de la grande roue dentée
and the large gear
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ferme-porte à monter en haut de la porte
overhead door closer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
tour sur la grande roue.
wheel ride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêt pour porte à monter en haut de la porte.
overhead door holder assembly.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
visite à la grande roue
visit to ferris wheel
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
, dont la grande roue dentée
, the large gearwheel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en haut de la montagne, il y avait une grande croix.
at the mountain top, there was a big cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande roue est ma préférée.
the ferris wheel is my favorite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
carte gratuite: la grande roue
free ecard: the big wheel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour éclairage de la grande roue (art. 242312).
these bulbs are specific to the ferris wheel (art. 242312).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marché d'hiver sur la place de la grande roue
winter market on riesenradplatz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le compartiment de conducteur est supporté en sortant de l'axe de la grande roue
the rider compartment is supported out bound from the big wheel's axle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le compartiment de conducteur est supporté en sortant de l'axe de la grande roue.
the rider compartment is supported out bound from the big wheel's axle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ferme-porte à monter en haut de la porte avec des moyens perfectionnés de rotation
overhead door closer with improved means of rotation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ce système est monté dans la grande roue de démultiplication.
if ,for example, a screwdriver is left on the press bed, this might lead to damage to the cylinders and the drive system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dégagement complémentaire supprime totalement le risque de blocage de la grande roue dentée.
this additional gap completely eliminates any risk of the large toothed wheel jamming.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande roue est en place jusqu’au 15 février 2015.
the grande roue is installed until february 15th 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une scène poignante, joe chute en tentant de sauver un enfant de l'effondrement de la grande roue.
if you're not familiar with l.a ... trust me ... couldn't happen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le prater de vienne organise un marché d'hiver sur la place de la grande roue.
the vienna prater organizes a christmas market on riesenradplatz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le stator est lié à la grande roue et le rotor est lié à la petite roue
the stator is coupled with the large gear wheel and the rotor is coupled with the small gear wheel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: