Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muestra recogida
muestra recogida
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
en espagnol muestra recogida
in spanish muestra recogida
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
una red testking se muestra en la exposición a continuación:
a testking network is shown in the exhibit below:
Last Update: 2012-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
• muestra internacional de artesanía tradicional (exposition internationale des métiers traditionnels).
• muestra internacional de artesanía tradicional (international exhibition of traditional crafts).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra de poesía joven cordobesa" (córdoba, la bella varsovia, 2004).
muestra de poesía joven cordobesa" (córdoba, la bella varsovia, 2004).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la valve centrale muestra, a través de breves vídeos didácticos, algunas de las técnicas de ficción más usadas en el cine.
la instalación central muestra, a través de breves vídeos didácticos, algunas de las técnicas de ficción más usadas en el cine.
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
◦ le gouvernement du canada appuie la manifestation culturelle de la muestra de cine ibero-latinoamericana de montréal
◦ government of canada supports the manifestation culturelle de la muestra de cine ibero-latinoamericana de montréal
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons le plaisir et l’honneur de présenter un programme de la récente édition de "muestra de nuevos realisatores".
since then, the two festivals have exchanged programs in a very stipulating way. we have the pleasure and the honour to present a program of the recent edition of the "muestra de nuevos realisatores".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los textos de las paredes explican el trabajo del experto en vestuario y la gigantografía de la película julieta de los espiritus, de federico fellini, muestra una esplendida sandra milo en el set.
los textos de las paredes explican el trabajo del experto en vestuario y la gigantografía de la película julieta de los espíritus, de federico fellini, muestra una espléndida sandra milo en el set.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tony sladden la muestra cultural la muestra cultural, événement artistique et culturel où la langue espagnole est à l'honneur, attire chaque année des foules à montréal.
tony sladden la muestra cultural montréal's la muestra cultural is a spanish-language artistic and cultural event that every year draws crowds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la foire internationale de bricolage – eurobrico a maintenant une date sur le calendrier pour la célébration, qui sera son huitième appel, de la 1 à la 3 de octubre en feria valencia el presidente de la muestra , luis
the international fair of diy – eurobrico now has a date on the calendar for the celebration which will be its eighth call, of the 1 to the 3 de octubre en feria valencia el presidente de la muestra , luis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los textos de las paredes explican el trabajo del experto en vestuario y la gigantografía de la películajulieta de los espíritus, de federico fellini, muestra una espléndida el fr sandra milo définie.
los textos de las paredes explican el trabajo del experto en vestuario y la gigantografía de la película julieta de los espíritus, de federico fellini, muestra una espléndida sandra milo en el set.
Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting