Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a révélé que...
it revealed that...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a révélé une augmentation
and nursing supervisors72 73
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cet examen a révélé :
from that examination, it was determined that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'enquête a révélé que :
investigation into the occurrence revealed that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'analyse n'a révélé aucune tendance.
there were no trends evident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet examen a révélé ceci:
this examination determined that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette inspection n'a révélé aucune anomalie.
this inspection did not reveal any anomalies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que la discussion a révélé
1. what the discussion has revealed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une échocardiographie a révélé une hp.
an echocardiogram revealed ph.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette étude a révélé que :
the study found:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
notre examen n’a révélé aucune dérogation.
our audit revealed no deviations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, la vérification a révélé …………………………………………………………………………………………………………….
additionally, the audit identified ………………………………………………………...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
essentiellement, son témoignage a révélé que
basically, her testimony revealed that jeannot gagnon had
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a révélé son arrière-pensée
she said the quiet part out loud
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
st-fleur a révélé ses préjugés.
however, i do not give this evidence any weight.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boursiers mondiaux. la crise a révélé
worldwide. the crisis revealed significant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon maître m'a révélé cette connaissance.
my master has revealed this knowledge to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'examen a révélé l'information suivante:
the post-accident examination indicated the following information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’évaluation des résultats a révélé que :
drug treatment court of vancouver (dtcv) the outcome evaluation findings showed that:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par exemple, l’examen a révélé que :
for example, the review indicated that:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: