Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle n'a pas d'enfant.
they have no children, and reside in california.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le couple n'a pas d'enfant.
she predeceased her husband; they had no children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n' a pas d' ambition.
it has no ambition.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pendant trois ans la femme n'a pas d'enfant.
for three years the woman has no child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais il n'a pas d'enfants.
"but he has no children."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela n’ a pas d’ importance.
it does not matter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
toutefois, cela n' a pas d' importance.
that is of no concern, however.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
exemple pierre est célibataire et il n’a pas d’enfant.
example brian is single with no children.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la norvège n'a pas d'enfants pauvres.
norway has no poor children.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'éfavirenz n’ a pas d’ antidote spécifique.
there is no specific antidote for overdose with efavirenz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il n'y a pas d'enfants pauvres au danemark.
there are no poor children in denmark.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
À la limite, cela n' a pas d' importance pour lui.
you would almost think that this was of no importance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la commission n' a pas d' avis tranché sur ce sujet.
the commission has no final view on that matter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la proposition n' a pas d' incidence sur le budget communautaire.
the proposal has no implications for the community budget.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
cela n' a pas d' importance, c' est le résultat qui compte.
but that does not matter, it is the result that is important.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
je sais que nice n' a pas d' influence sur la neutralité irlandaise.
i know that nice does not impact on irish neutrality.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la proposition n' a pas d' incidence sur le budget de la communauté.
the proposal has no implications for the community budget.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
elle n´a pas d´autres mains que les nôtres.
she does not have other hands but ours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bce n' a pas d' observation sur l' avant-projet d' arrêté.
the ecb has no comments on the draft decree.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
incidence budgetaire la proposition n' a pas d' incidence sur le budget communautaire.
budgetary implications the proposal has no implication for the community budget.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality: