Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n'agit pas.
he does not act.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si le juge n'agit pas
failure of judge to act
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
on n'agit pas ainsi.
once again, accept it and you will have to live with it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement n’agit pas.
there is no action from this government.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le juif n'agit pas différemment.
it is similar with the jew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne s'agit pas
the debate is closed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ombudsman n'agit pas en justice.
the ombudsman does not act in terms of justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le travailleur individuel n'agit pas librement.
the working man is no free agent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne s'agit pas de
while government provides infrastructure in many
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le placenta n’agit pas comme barrière.
the placenta does not act as a barrier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tant qu'il ne s'agit pas
yes it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne s'agit pas d'aide.
and this for two reasons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8.12 l’agence n’agit pas seule.
8.12 cida does not act alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et non il n s’agit pas d’une plaisanterie.
it has been a busy day today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne s'agit pas d'idéologie.
that is not ideological.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
la vildagliptine n’ agit pas lorsque la glycémie est faible.
vildagliptin does not work when the blood glucose is low.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il ne s’agit pas d’argent.
this is not a question of money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« il ne s’agit pas d’analphabétisme.
"we’re not talking about illiteracy here," rudd said.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous nous demandons de plus en plus pourquoi la commission n' agit pas en son sein.
more and more of us are wondering just why the commission is failing to sort out its own affairs.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
j’espère qu’il ne s’agit pas
it is not reflective of his holy word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: