From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aie confiance en toi.
have confidence in yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
n’aie pas peur et vis. … aie confiance en toi, aie confiance dans le matin.»
believe in love. don’t be afraid to live. … place your trust in yourself, place your trust in the morning.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et n’aie pas peur,
and do not be afraid,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et n'aie pas peur en commençant ta nouvelle vie.
and fear not as you enter your new life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
approche et n'aie pas peur: tu es du nombre de ceux qui sont en sécurité.
come forth and do not fear; indeed you are in peace.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
on n'attend pas du membre subud qu'il croie en quelque chose, mais uniquement qu'il reconnaisse et aie confiance en ce dont il fait l'expérience.
nobody is expected to believe anything, only to recognize and trust what he or she experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et n'aie pas peur et ne t'attriste pas: nous te le rendrons et ferons de lui un messager».
verily we are going to restore him unto thee, and shall make him one of the sent ones.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
et quand tu craindras pour lui, jette-le dans le flot. et n'aie pas peur et ne t'attriste pas: nous te le rendrons et ferons de lui un messager».
if you are afraid for him, cast him in the river without any fear or regret, for we shall restore him to you, and make him an apostle."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avant mon match contre djokovic, mon coach m’a dit cinq fois : « aie confiance en toi, tu peux gagner, c’est certain.
before the djokovic match, my coach told me five times: “believe in yourself. you can absolutely win this.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invite ton corps à s’ouvrir à l’amour and assieds-toi avec moi et ta mère pour quelques moments pendant que ceci bouge en toi. détends-toi et aie confiance qu’une force puissante bouge en toi en ce moment.
invite your body to open to love and sit with me and your mother for a few moments while this moves through you. relax and trust that a mighty force is moving through you now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 et nous révélâmes à la mère de moïse [ceci]: allaite-le. et quand tu craindras pour lui, jette-le dans le flot. et n'aie pas peur et ne t'attriste pas: nous te le rendrons et ferons de lui un messager .
7 and we revealed to musa's mothers, saying: give him suck, then when you fear for him, cast him into the river and do not fear nor grieve; surely we wi!l bring him back to you and make him one of the apostles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu donnes à la peur de la puissance, et tu attires les choses dont tu as peur et dont tu t’inquiètes, avec le résultat qu’une ‘chose’ indéfinie s’écroule en toi et ta confiance en moi diminue.
you give fear power, and you attract the very thing that you fear or fret about, with the result that an indefinable ‘something’ collapses in you and your faith in me diminishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cher petit, pratique régulièrement ta foi et ta confiance en moi. quand quelque chose et quelqu’un croise ton chemin, et provoque la peur en toi, dis-toi immédiatement : « je n’ai pas peur du mal.
dear one, do regularly practice your faith and trust in me. whenever something or someone crosses your path, and provokes fear in you, say immediately: “i fear no evil. i know that all is well.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: