Results for n'arrive pas translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

n'arrive pas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

cela n'arrive pas.

English

that simply is not happening.

Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela n’arrive pas.

English

it doesn’t happen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je n'arrive pas à

English

i can't bring myself to

Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

et n'y arrive pas.

English

unfortunately not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

et madeleine n'arrive pas

English

madeleine is not here yet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

cela n'arrive pas souvent.

English

that does not happen very often.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

qu'il/elle n' arrive pas

English

he/she/it is not coming by

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

le combustible n’arrive pas

English

the fuel has not reached the

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

je n' arrive pas à comprendre.

English

i simply do not understand it.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

je n' arrive pas à comprendre ceci.

English

that is something i cannot understand.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

c' est pour cela qu' on n' arrive pas à avancer.

English

that is why we are unable to progress.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

mais plus simplement, on n' arrive pas à tout obtenir.

English

there is no more simple way, though, for us to put this together.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

je n' arrive pas à comprendre l' amendement n- 2.

English

i cannot understand amendment no 2.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

si, ensuite, cela n' arrive pas, on peut remercier dieu.

English

if it does not happen, we can offer up thanks.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

je dois dire que je n’ arrive pas à vous comprendre.

English

i really must say that i fail to understand you.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

que tu n' arrives pas

English

you are not coming by

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

autres façons de dire "je n arrive pas a respirer"

English

other ways to say ""

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

nous devons faire tout notre possible pour que cela n' arrive pas.

English

we have to strive very hard to ensure that does not happen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

je n' arrive pas à comprendre comment on peut publier de tels documents.

English

i am at a loss to understand how such transcripts of a criminal nature can be published.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

je n' arrive pas à décrypter le sens et le contenu de cette proposition.

English

what this means, and what its point is, is a mystery to me.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kevin-oheix

Get a better translation with
8,043,647,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK