Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n'avait que 21 ans.
he was only 21 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
elle n’avait que 60 ans.
she was only 60 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aîné n'avait que sept ans.
the oldest was only seven years old.
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doÄ an n’avait que 19 ans.
doğan was only 19.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y avait que huit groupes.
there were only eight groups.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. vahidi n'avait que 39 ans.
mr. vahidi was only 39 years old.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'avait que 21 ans [image].
he was only 21 years old [image].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre ami rick n'avait que 38 ans.
our friend rick was only 38.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non, il n'y avait que le capitaine.
no. the captain was alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle dit qu'elle n'avait que des notes.
she says she just had some notes.
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'avait que neuf ans à l'époque!
she was only nine years old at the time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et s’il n’y avait que les gens.
et s’il n’y avait que les gens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti communiste n'avait que 2 sièges.
the communist party had the least number of senators (two).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y avait que 5 bureaux de vote.
the international community must co-ordinate its efforts better.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y avait que 2 solutions.
il y avait que 2 solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y avait que 8 cas de leucémie infantile.
there were only eight cases of childhood leukaemia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au départ, le médiateur n'avait que deux assistants.
at the beginning, the ombudsman was assisted by two persons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n’avait que 17 ans. kostya an de plus.
she was only 17 years old. kostya year older.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour cela qu'il n'y avait que deux places.
but somehow he got two tickets as two passengers did not turn up. that's why only two tickets were available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
décidément, ce michel n'avait que de bonnes idées.
certainly michel had none but good ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: