Results for n'entreront pas compte translation from French to English

ils n’entreront pas au paradis.
they won't get into heaven.

la grippe et les rhumes n'entreront pas en ligne de compte.
not taken into consideration in this compilation were influenza and colds.

je jurai dans ma colère: ils n'entreront pas
as i have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest:

erasmus n'accordera aucune aide financière et les départements concernés n'entreront pas en ligne de compte
between 16 and 19 departments and consortia will participate in each of the five subject areas mentioned above.

habituellement, les frais hors caisse, comme l'amortissement, n'entreront pas en ligne de compte.
usually non-cash costs such as amortization are not relevant to these decisions.

5 et ici encore: ils n'entreront pas dans mon repos!
5 and in this place again, if they shall enter into my rest.

4:5et ici encore: ils n'entreront pas dans mon repos!
4:5and in this place again, "they will not enter into my rest."

cependant, la production de 1992 et les livraisons provenant de cette récolte n'entreront pas en ligne de compte.
however, production in 1992 and deliveries from this harvest shall not be taken into account.

les actifs en tant que tels n'entreront pas dans le champ de la cpc.
23. assets as such will not be in the scope of the cpc.

habituellement, les frais hors caisse, comme l’amortissement, n’entreront pas en ligne de compte.
usually non-cash costs such as amortization are not relevant to these decisions.

les dossiers incomplets n'entreront pas en filière et seront retournés au demandeur.
incomplete applications will be refused entry into our processing queue and returned to their respective applicants.

11 je jurai donc dans ma colère: ils n'entreront pas dans mon repos!
11 so i sware in my wrath, they shall not enter into my rest.

11 aussi je jurai dans ma colère: ils n'entreront pas dans mon repos!
11 unto whom i sware in my wrath that they should not enter into my rest.

le pps ne pourra pas être mis en oeuvre tant que les règlements n'entreront pas en vigueur.
the wepp cannot be implemented until the regulations take effect.

les produits jugés génétiquement modifiés n'entreront pas en chine et seront traités en conséquence.
if they determine genetically modified products, the product will not enter china and will be handled accordingly.

les dispositions sur les infractions à la lep n'entreront pas en vigueur avant l'étape 3.
the sara offences will not come into effect until phase 3.

en rapport avec la fiabilité puisque des tests non fiables n’entreront pas en corrélation.
however, what is more central is the extent of communality between the two tests regarding what is assessed, and how performance is interpreted.

• les dispositions de la loi touchant la commandite n'entreront pas en vigueur avant le 1er octobre 1998.
• the provisions in the bill affecting sponsorship promotion do not take effect until october 1, 1998.

3:11 aussi ai-je juré dans ma colère: non, ils n'entreront pas dans mon repos.
3:11 so i sware in my wrath, they shall not enter into my rest.)

les dispositions sur les infractions à la lep n’entreront pas en vigueur avant l’étape 3.
the species at risk act (sara), which was passed by parliament on december 12, 2002, is coming into force in three phases.