Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n'est plus utilisé
no longer used
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la clé n'est plus utilisée
key is no longer used
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le gps n'est plus utilisé.
the gps is no longer used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fichier n'est plus utilisé.
ncc ppu 051 property transaction recordsdescription:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'est plus utilisé depuis 1951.
this has not been used since 1951.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce formulaire n’est plus utilisé.
this form is discontinued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce formulaire n'est plus utilisé à bord.
this form is no longer used on board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n'a pas été remplacé n'est plus utilisé
not replaced no longer used
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la race n'est plus utilisée comme catégorie.
race is no longer used as a category.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimez un id favori qui n'est plus utilisé.
delete the lookup that you no longer use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce type d'essence n'est plus utilisé au canada.
they are no longer used in canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le des est un oestrogène puissant qui n'est plus utilisé.
des is a potent estrogenic drug no longer in use.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'expression "système aéroportuaire" n'est plus utilisée.
the expression "airport system" is not used any more.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'opa n'est plus utilisé et l'on prévoit son abolition.
the board reported to the minister of agriculture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il l' a été, mais il n' est plus utilisé depuis deux ans.
it used to, but we stopped using it two years ago.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
cette technique n'est plus utilisée de nos jours (2012).
this technic isn't in use anymore nowadays (2012).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la troisième interprétation, illustrée dans le ¼ se, n'est plus utilisée.
the third interpretation as shown in the se ¼ is no longer used.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la fao/oms considère que le produit n’est plus utilisé.
it is considered to be no longer in use by fao/who.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avion de ligne désuet qui n’est plus utilisé par les fc.
an obsolete airliner no longer in service with the cf.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d'effacer ou de récupérer les données lorsqu'un service n'est plus utilisé.
delete or recuperate data when a service is no longer active.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: