Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n'y avait pas.
there was none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y avait pas
it had no canadian law tag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y avait pas consentement.
there was no consent.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y avait pas d'emplois.
there were no jobs to go to.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y avait pas “wow!”-idée.
there was no “wow!”-idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il n'y avait pas d'himalaya
if there were no himalayas
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y avait pas consentement unanime.
there was not consent.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’y avait pas d’analgésiques.
there were no pain-killing drugs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y avait pas d'effet clinique.
there was no clinical effect.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
getnick: il n' y avait pas de réaction.
getnick: that s correct. ccr: then why did he resign?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n' y avait pas eu de vote de résolution.
there was no vote for a resolution.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il n´y avait pas d´autre moyen.
there was no other way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant longtemps, il n' y avait pas de relation.
for a long time, there were no relations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
au départ, il n´y avait pas de donateurs.
at the beginning, there were no donors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’ y avait pas suffisamment de femmes candidates.
there were not sufficient women candidates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n' y avait pas encore de communication de la commission.
the commission notification had not been published at the time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il n' y avait pas de problème de traduction dans ma réponse.
there was no translation error in my reply.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malheureusement, il n' y avait pas grand-chose à célébrer.
unfortunately, there was not much to celebrate.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
car il n' y avait pas de consensus sur le projet du présidium.
because there was no consensus on the praesidium 's draft.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il n' y avait pas de réserve du luxembourg, je peux vous rassurer.
i can assure you that luxembourg has no reservation in this respect.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: