Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lutéovirus jaunisse nanisante orge
barley yellow dwarf luteovirus
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux-ci peuvent également transmettre des virus comme la mosaïque nanisante du maïs et le virus du nanisme jaune de l’orge.
the aphids can also transmit viruses such as maize dwarf mosaic virus (mdv) and barley yellow dwarf virus (bydv).
les espèces du complexe agropyron ont été rapportées comme étant résistantes au virus de la jaunisse nanisante de l'orge (bydv).
wheatgrasses (species of agropyron complex) have previously been reported to be resistant to barley yellow dwarf virus (bydv).
le système d'expression de niveau élevé fait intervenir le processus de réplication d'un mastrevirus végétal, illustré par le virus de la jaunisse nanisante du haricot
the high-level expression system uses the replicative process of a plant mastrevirus, exemplified by bean yellow dwarf virus (beydv)
la résistance au virus de la jaunisse nanisante de l'orge (vjno) a été décrite chez des lignées dérivées de croisements entre le blé et le thinopyrum intermedium.
resistance to barley yellow dwarf virus (bydv) has been described in lines derived from crosses between wheat and thinopyrum intermedium.
mots clés : virus de la jaunisse nanisante de l'orge, thinopyrum intermedium, séquences répétitives du seigle, rflp, groupe 7 d'homéologues.
key words: barley yellow dwarf virus, thinopyrum intermedium, rye repetitive sequences, rflp, homoeologous group 7.
de nouveaux cultivars remplacent graduellement les anciens cultiavars standard. des porte-greffes nanisants ont permis d’intensifier la production, grâce à des plantations à haute densité.
new apple cultivars are gradually replacing old standard varieties and dwarfing rootstocks have allowed the intensification of apple production through high-density plantings.