Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ennuyer quelqu'un à mourir
bore somebody to tears
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne jamais
never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
ne jamais.
ne jamais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne jamais . . .
can never . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne jamais avouer
never confess
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne jamais dire t'aime
never say love you
Last Update: 2018-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne jamais faire !
never do it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne jamais dire jamais
never say never
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"ne jamais insister"
“never insist”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne jamais creuser directement
never dig straight down
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ne jamais partager votre stylo preotact avec quelqu’ un d’ autre.
duration of treatment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
& ne jamais compresser automatiquement
& never compact automatically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les statistiques ne m'ont jamais ennuyé.
"i really enjoy working on new things.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne me suis jamais ennuyé de t’aimer
i never bored to be loving you
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne jamais placer quelque chose sur les unités de ventilation.
∆ air is flowing without obstruction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a dit également: «le parlement ne m'a jamais ennuyé.
he also said, ``i was never bored by parliament.
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activités pour les enfants à faire de sorte qu'ils ne seront jamais ennuyés.
activities for the children to do so they will never be bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ne jamais afficher ou admettre quelque faiblesse personnelle que ce soit.
• neither show nor admit any personal weaknesses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ne jamais gravir quelque chose dont on ne voudrai pas redescendre..."
"never climb something you wouldn't want to downclimb..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'emplacement était idéal, n'étant ne pas directement dans le centre, encore dix minutes à pied au colisée et autres attractions signifiait que nous n'avons jamais s'ennuyer.
the location was ideal, not being directly in the centre, yet a ten minute walk to coliseum and other attractions meant we were never bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: