Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne me quitte pas
do not leave me
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ne me quitte pas.
don't leave me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne me quitte pas !
don't forsake me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ne me quitte pas
1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me quitte pas mon cher
do not leave me dear laira, i love to the stars
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me quitte pas
don't leave me
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me quitte pas il faut oublier
do not leave me we must forget
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi! ne me quitte pas.
c'est toi! ne me quitte pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh je t'aime ne me quitte pas
i can't let you go i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'en prie, ne me quitte pas !
please don't leave me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout de suite … ne me quitte pas!
"and at once.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne me laisse pas /ne me quitte pas
do not leave me
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ne me quitte pas je ne vais plus pleureur
do not leave me i'm not going to cry anymore
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ne me quitte pas", très osé, bien réussi.
"ne me quitte pas", très osé, bien réussi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je taime, sil vous plaît ne me quitte pas
i love you, please do not leave me
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon équipe ne me quitte plus!!!
mon équipe ne me quitte plus!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me décourage pas pour autant.
however, i do not allow that to discourage me.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ne me prends pas pour un idiot !
give me a little credit!
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cœur du bonheur ne me quitte pas ne me quitte pas
i do not mean that if you are good you will be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me prends pas pour une reine ohwo
whether you tell me something that i would not like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: