Results for ne t'inquiète pas je vais me déguise translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ne t'inquiète pas je vais me déguise

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ne t'inquiète pas

English

don't worry

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

French

- ne t'inquiète pas.

English

- your nuts, nobody is gonna give a damn about you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne t'inquiète pas. je le ferai.

English

don't worry. i'll do it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais ne t'inquiète pas je suis un ami

English

but don't worry i am a friend

Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

«ne t’inquiète pas!

English

“you don’t have anything to worry about!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne t'inquiète pas pour moi.

English

don't worry about me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne t'inquiète pas chérie je suis à toi

English

don't worry sweetie i am yours

Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne t'inquiète pas ma chérie

English

don't worry sweetie

Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

" non, non, ne t'inquiète pas.

English

“no, no, don’t worry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

allez, mec, ne t'inquiète pas.

English

come on, man, don't worry.

Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne t'inquiète pas pour des riens.

English

don't sweat the small stuff.

Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais t'apprendre ne t'inquiète pas

English

i will teach you don't worry

Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- ne t'inquiète pas ma gazelle si je rentre tard.

English

- do not worry, my gazelle, if i am late this evening...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- ne t'inquiète pas. je l'attends dans un instant.

English

- don't worry, we are expecting him in a few minutes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je ne m'inquiète pas

English

but i do not care

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne t'inquiète pas. je ne suis pas en colère contre toi.

English

don't worry. i am not mad at you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

" hmm. ne t’inquiète pas, je vais te donner une idée simple."

English

“hmm. don’t worry, i’ll give you a simple idea.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ne t'inquiète pas d'une chose aussi bête.

English

don't worry about such a silly thing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela ne m'inquiète pas du tout.

English

that doesn't worry me at all.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne t'inquiète pas pour une chose aussi futile.

English

don't worry about such a trifle thing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,860,619 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK