Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
•ne (o) et de lÕhydrog
the information presented is gleaned from numerous sources, both canadian and international.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les méthodes statistiques actuelles ne o/ /o
current statistical sources do not allow all
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commission européenne en ne o pflé r u o m mis si o ne © c
european commission o m m is si on , 2004 o p e an c r u
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u ne its ie lait g ( qui qui e e as b - s ou re a t ie ( og ne o a v
sp v nd sl ar av it la a lt m a ee ec r pu bl
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en conséquence, les matériaux actuellement disponibles ne o donnent pas totalement satisfaction.
consequently, the materials that are currently available are not entirely satisfactory.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la politique europÉenne des transports e p o r u v ig ab le se ne o i es n a
european transport policy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est aussi encourageant de voir les jeunes ne´ o´ ecossais partager leur patrimoine.
it is also encouraging to see the young people of nova scotia sharing their heritage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l s i o s ne o iet éo sié ’ti r e e c cnt cs ù lsdcnelduis c r a l le médicament :
after reconstitution, 1 ml of solution for injection contains 1 mg bortezomib. each pack of velcade contains one glass vial.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
0 d é jà e ssa yé c ha que jour u ne o u 2 fo is u ne o u 2 fo is q ue lque s fo is u ne o u 2 fo is pa r se ma ine pa r m o is pa r a nné e pa r a nné e
0 e v e r trie d e v e ryday o nc e , o nc e , twic e f e w tim e s twic e a w e e k a m o nth a ye a r o nc e o r tw ic e a ye a r
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de fait, fait, le le coût coût d’évitement d’évitement des des o pé en ne o pé en ne eu r e ur émissions émissions de de co
2 emissions using the current ccs technology is higher than the price paid the current ccs technology is higher than the price paid o m m iss io no m m iss io n for emitting co for emitting co
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dialogue permettra au ges tionna ire d’ex pliquer sa d écision et d e co rriger im m édiatem ent une e rreur ou u ne o m ission , le cas éch éan t.
this one-on-one dialogue will allow the m ana ger to exp lain his o r her dec ision and, if an error or om ission has bee n m ade , to correct it right awa y.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les niveaux de prix donnés dans cette étude pour les clients contractuels (i„,i.,i_) ne o 4 b sont que des références.
the price levels given in this study are for contract customers (i ,1 ,j ) and are in fact guidelines only.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, les compétences cliniques jugées o c mmed v n fi lb t ’ e a ns n c i me t e a ta e ’ j d n x me o t lr n r oe u ae désignées dans le document de la liste de vérification des compétences cliniques (voir lp e d e1d ln e edo sifm s )q iefn es repo rmmed fr t ne ’ pni a c e’ n x a ni u , u s o d u l rga r e omai n o soins infirmiers spécias s ns e s re fn t n e g ri ne o éai n ls el lé e u t u l o co s n an o t p rt n ee d ’ i s i s o l o s infirm su.
however, to allow for flexibility for reason beyond the member control (i.e. maternity, sick leave etc) emerg c nur o could increase the yearly clinical hours above the minimum 750 hours to a maximum of 1500 hours. this minimum and maximum allows the member to attain the cna and provincial 5-year certification requirements (3900 hours).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: