Results for neustrelitz translation from French to English

neustrelitz
neustrelitz

europcar (neustrelitz, 25 km)
europcar (neustrelitz, 25 km)

lycée « carolinum » à neustrelitz.
educated at the carolinum gymnasium, neustrelitz.

neustrelitz devint peu à peu une petite ville.
it grew to a small town in the following centuries.

autour de ce lieu, la nouvelle ville de neustrelitz vit le jour.
around this place the new town of neustrelitz (new strelitz) was constructed.

toutes nos offres de hôtels économique et hôtels de luxe à neustrelitz, allemagne.
accommodations in neustrelitz, germany: b&b and hotels at low internet rates.

carl friedrich roewer est un arachnologiste allemand, né le 12 octobre 1881 à neustrelitz et mort le 17 juin 1963.
carl friedrich roewer (12 october 1881, neustrelitz - 17 june 1963) was a german arachnologist.

andreas dittmer (né le à neustrelitz) est un céiste allemand pratiquant la course en ligne.
andreas dittmer (born 16 april 1972 in neustrelitz, mecklenburg-vorpommern) is a german sprint canoer.

voir l’heure des villes dans les alentours de karlsruhe: neubrandenbourg, neustrelitz, rheinsberg, greifswald
view time at locations near karlsruhe: neubrandenburg, neustrelitz, wesenberg, rheinsberg, greifswald

À la fin de 1995, du matériel de réception nnss a commencé à fonctionner au dlr de neustrelitz (allemagne).
by the end of 1995 nnss receiving equipment went into operation at dlr neustrelitz/germany.

charles ii, né le 10 octobre 1741 à mirow et mort le 6 novembre 1816 à neustrelitz, est un prince de la maison de mecklembourg.
charles ii, grand duke of mecklenburg (10 october 1741 – 6 november 1816) was ruler of the state of mecklenburg-strelitz from 1794 until his death.

dans les années 1960, il fut objecteur de conscience et purgea une peine de huit mois dans les prisons militaires d'uckermünde et de neustrelitz.
he was a conscientious objector in the 1960s, imprisoned in neustrelitz prison and the uckermünde military penal camp for eight months.

anna léonidovna kovaltchouk (Анна Леонидовна Ковальчук), née le 15 juin 1977 à neustrelitz, alors en rda, est une actrice russe.
anna kovalchuk was born on 15 june 1977, in neustrelitz (gdr), into a family of hereditary teachers.

cette dernière, suivant les instructions de sa mère, avait rencontré la princesse alexandra à neustrelitz en juin ; la jeune princesse danoise lui avait fait une très bonne impression.
edward's elder sister, acting upon instructions from their mother, had met princess alexandra at strelitz in june; the young danish princess made a very favourable impression.

emil kraepelin (né en 1856 à neustrelitz, en allemagne – mort en 1926) est un psychiatre allemand considéré comme le fondateur de la psychiatrie scientifique moderne.
== family and early life ==kraepelin, the son of a civil servant, was born in 1856 in neustrelitz, in the duchy of mecklenburg-strelitz in germany.

dans le cadre du programme “les jours de l'allemagne…” et de la célébration du jour de la ville, tchaïkovski sera visitée par la délégation officielle de la ville jumelée neustrelitz.
there will be a videoconference with library of the city of neustrelitz on the 10th of may. it is the german day of a book will be celebrated in the central children's library of tchaikovsky.

54. il a été noté qu'un projet de surveillance active des perturbations ionosphériques brusques axé sur neuf sites avait été mis en œuvre en allemagne, avec l'appui d'un consortium comprenant l'université de göttingen, le site du centre aérospatial allemand à neustrelitz, le planétarium de hambourg et le groupe eads-astrium.
it was noted that a nine-site, active sid monitor project had been undertaken in germany, supported by a consortium of the university of göttingen, the german aerospace center site at neustrelitz, the hamburg planetarium and the european aeronautic defence and space company astrium.