Ask Google

Results for nitrilotriacétonitrile translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Nitrilotriacétonitrile

English

Nitrilotriacetonitrile

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

Hydrolyse de nitrilotriacétonitrile.

English

Hydrolysis of nitrilotriacetonitrile.

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:

French

Procédé de préparation du nitrilotriacétonitrile.

English

Process for producing nitrilotriacetonitrile.

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:

French

Nitrilotriacétonitrile (CAS RN 7327-60-8)

English

Nitrilotriacetonitrile (CAS RN 7327-60-8)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Procédé continu pour la préparation du nitrilotriacétonitrile.

English

Continuous process for producing nitrilotriacetonitrile.

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:

French

ex29269095 | 87 | Nitrilotriacétonitrile | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

English

ex29269095 | 87 | Nitrilotriacetonitrile | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Composition stabilisée, qui comprend du nitrilotriacétonitrile, de la silice et de l'alumine.

English

A stabilized composition comprising nitrilotriaceto-nitrile, silica and alumina.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

French

Cristallisation en deux étages du nitrilotriacétonitrile à partir d'une solution chaude.

English

Two-stage crystallization of nitrilotriacetonitrile from a hot solution.

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ex29269095 | 87 | Nitrilotriacétonitrile | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

English

ex29269095 | 87 | Nitrilotriacetonitrile | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Procédé conforme à l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le nitrile est le nitrilotriacétonitrile.

English

The method according to claims 1-4, wherein the nitrile is nitrilotriacetonitrile.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

French

Procédé selon la revendication 1, où le polynitrile est du nitrilotriacétonitrile et la polyamine produite est la tris(2-aminoéthyl)amine.

English

A process according to Claim 1 wherein the polynitrile is nitrilotriacetonitrile and the polyamine product is tris(2-aminoethyl) amine.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

French

Procédé suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le nitrile est choisi parmi le groupe constitué d'iminodiacétonitrile, de nitrilotriacétonitrile, d'éthylènediaminotétraacétonitrile, de biscyanoéthylpipérazine, de diméthylaminopropionitrile, de diméthylaminopropylaminopropionitrile, d'isophoronenitrilimine et de méthoxypropionitrile.

English

A process as claimed in any of claims 1 to 9, wherein the nitrile is selected from the group consisting of iminodiacetonitrile, nitrilotriacetonitrile, ethylenediaminetetraacetonitrile, biscyanoethylpiperazine, dimethylaminopropionitrile, dimethylaminopropylaminopropionitrile, isophoronenitrilimine and methoxypropionitrile.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

French

Procédé selon l'une quelconque des revendicitions 1 à 5, dans lequel le polynitrile est le nitrilotriacétonitrile et le produit récupéré majoritaire est la tris (2-aminoéthyl) amine.

English

A process according to any one of Claims 1 to 5 wherein the polynitrile is nitrilotriacetonitrile and the major recovered product is tris(2-aminoethyl) amine.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

French

Procédé selon la revendication 1, où (a) l'absorbeur réactif est maintenu : à une pression comprise entre 0,35 et 14,1 kg/cm² (5 à 200 psig) à une température comprise entre 25 et 90°C, le pH de la solution du laveur est maintenu entre 0,1 et 1,0 par l'addition continue de H₂SO₄ pour donner du nitrilotriacétonitrile comme produit.

English

The process according to Claim 1 wherein (a) the reactive absorber is maintained: at a pressure in the range 0.35 to 14.1 kg/cm² (5 to 200 psig.) at a temperature in the range 25° to 90°C, the pH of the aqueous scrubber solution is maintained in the range 0.1 to 1.0 by the continuous addition of H₂SO₄ to produce nitrilotriacetonitrile as a product.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

French

Procédé selon la revendication 4 dans lequel le nitrile est un α-aminonitrile choisi dans le groupe composé de aminoacétonitrile, imino-bis-acétonitrile et nitrilotriacétonitrile. Procédé selon la revendication 3 dans lequel le nitrile est un nitrile aromatique en C 7-15 .

English

The process of Claim 4 wherein the nitrile is an α- aminonitrile selected from the group consisting of aminoacetonitrile, imino-bis-acetonitrile and nitrilotriacetonitrile, The process of Claim 3 wherein the nitrile is a C 7-15 aromatic nitrile.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

French

Procédé conforme à l'une des revendications précédentes, dans lequel le nitrile est choisi dans l'ensemble formé par le nitrilotriacétonitrile, l'iminodiacétonitrile et l'éthylènediaminetriacétonitrile.

English

The method according to the preceding claims, wherein the nitrile is selected from the group consisting of nitrilotriacetonitrile, iminodiacetonitrile, and ethylenediaminetriacetonitrile.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

French

Procédé de préparation d'acides 2-méthyl- et 2-hydroxyméthyl-sérine-N,N-diacétiques et de leurs dérivés I selon la revendication 1, caractérisé en ce que (a) l'on fait réagir d'une manière connue en soi des amines de formule générale II dans laquelle Y représente les groupes COOR, CONH₂ ou CN, R étant mis pour un atome d'hydrogène, un métal alcalin, un ion ammonium ou un reste alkyle en C₁-C₄, avec du formaldéhyde et de l'acide cyanhydrique ou des cyanures de métal alcalin, puis l'on hydrolyse les groupes amide d'acide carboxylique et nitrile encore présents, ou (b) en ce que l'on fait réagir des amines II de manière connue en soi avec un acide monohalogénoacétique ou ses esters d'alkyle en C₁-C₄, ou un monohalogénoacétonitrile, puis on hydrolyse les groupes amide d'acide carboxylique, ester d'acide carboxylique et nitrile encore présents, ou (c) on fait réagir l'hydroxyacétone ou la 1,3-dihydroxyacétone avec des composés imino de formule générale III (Y-CH₂)₂NH III et avec de l'acide cyanhydrique ou des cyanures de métal alcalin, d'une manière connue en soi, puis on hydrolyse les groupes amide d'acide carboxylique, ester d'acide carboxylique et nitrile encore présents, ou (d) dans le cas où Z représente un groupe hydroxyle, on fait réagir le nitrilotriacétonitrile avec du formaldéhyde d'une manière connue en soi, puis on hydrolyse les groupes nitrile.

English

A process for preparing 2-methyl- and 2-hydroxymethyl-serine-N,N-diacetic acids and their derivatives I as claimed in claim 1, which comprises (a) reacting amines of the general formula II where Y is COOR, CONH₂ or CN, wherein R is hydrogen, an alkali metal, ammonium or a C₁-C₄-alkyl radical, with formaldehyde and hydrogen cyanide or alkali metal cyanides in a conventional manner and subsequently hydrolyzing carboxamide and nitrile groups still present, or (b) reacting amines II in a conventional manner with a monohaloacetic acid or its C₁-C₄-alkyl esters or with a monohaloacetonitrile and subsequently hydrolyzing carboxamide, carboxylate and nitrile groups still present, or (c) reacting hydroxyacetone or 1,3-dihydroxyacetone with imino compounds of the general formula III (Y-CH₂)₂NH III and with hydrogen cyanide or alkali metal cyanides in a conventional manner and subsequently hydrolyzing carboxamide, carboxylate and nitrile groups still present, or (d) when Z is hydroxyl, reacting nitrilotriacetonitrile with formaldehyde in a conventional manner and subsequently hydrolyzing the nitrile groups.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

French

un procédé de stabilisation de nitriles, notamment de l'iminodiacétonitrile (IDAN), de l'éthylènediamine-triacétonitrile (EDTN) et plus particulièrement du nitrilotriacétonitrile (NTAN)

English

a method of stabilizing nitriles, and in particular iminodiacetonitrile (IDAN), ethylendiamine-triacetonitrile (EDTN), and especially nitrilotriacetonitrile (NTAN)

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

La présente invention concerne un procédé de stabilisation de nitriles, notamment de l'iminodiacétonitrile (IDAN), de l'éthylènediamine-triacétonitrile (EDTN) et plus particulièrement du nitrilotriacétonitrile (NTAN). L'invention concerne également le nitrile stabilisé issu du procédé qui consiste à mettre en contact le nitrile avec un mélange de silice, d'alumine, de zéolites ou de verre.

English

A method of stabilizing nitriles, and in particular iminodiacetonitrile (IDAN), ethylendiamine-triacetonitrile (EDTN), and especially nitrilotriacetonitrile (NTAN). The present invention also encompasses the resulting stabilized nitrile. The method of the present invention comprises contacting the nitrile with a mixture of silica and alumina, zeolites or glass.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK