Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mot qui commence par n
the "n word"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une valse charmante qui commence par une partie mineure
a lovely waltz that begins in minor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
termes qui commence par la lettre a
terms starting with a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui commence par la lettre " a " .
that starts with the letter " a " .
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nas qui commence par le chiffre «9»
sin beginning with the number 9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre itinéraire est un cheminement intérieur qui commence par une étincelle.
our journey is (an) interior but it begins as a spark.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, les déterminants qui se terminent par une voyelle changent de forme si le nom qui suit commence par une voyelle, par ex.:
as such, determiners that end in a vowel change their form if the noun that follows begins with a vowel, e.g.:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
défigurés e noma est une gangrène foudroyante, qui commence par une lésion bénigne
disfigured oma is a virulent, fast-spreading gangrene. starting with a benign
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui commence par une irrégularité finit par de la corruption et de la fraude.
what begins as an irregularity ends with corruption and fraud.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
qui commence par le nom de protocole ftp, http ou https.
that starts with the protocol name ftp, http, or https.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
au sénégal, beaucoup de plats portent un nom qui commence par thieb- riz.
in senegal many names of dishes contain the word „thieb” - „rice”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mot qui commence par la lettre p , comme le mot problème.
it starts with p that rhymes with t and that spells trouble.
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les mots terminés par une voyelle sont accentués sur la pénultième syllabe.
all the words with a final vowel are stressed on the penultimate syllable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce numéro est votre ne et un code qui commence par « rr ».
this number is your bn plus a code that starts with "rr."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’intégration est un processus de longue durée qui commence par une coopération et une collaboration renforcées.
integration is a long-term process which starts with closer cooperation and collaboration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque verrouillage a sa propre ligne qui commence par un num�ro unique.
each lock has its own line which starts with a unique number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette action, qui commence par une assistance humanitaire d'urgence, doit aboutir à une aide au développement.
such action, which began with emergency humanitarian relief, must culminate in development assistance.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le procédé repose sur un préambule qui commence par une répétition de mots p identiques dont la longueur correspond à la longueur du mot codé
at the heart of the method is a preamble that begins with a repetition of identical words p whose length matches the code-word length
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
une façon de relier ces données consiste à recourir à la bioinformatique, qui commence par une analyse statistique comparative des données.
one approach to connecting the two is bioinformatics, which begins with comparative, statistical analysis of data.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la politique environnementale figure sous le titre xx, qui commence par l’article 191.
environmental policy is set out in title xx, which starts at article 191.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: