Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non, c' est faux.
no, it is not.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
non, c'est robocow !
no, it's robocow.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
non, c’ est impossible!
it is not and cannot be!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
r. non, c'est inexact.
a. no, that's not correct.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a non, c'est même interdit
a no, this is actually prohibited
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
non, c pas
no it is not possible
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non. c' est un bon texte.
no: this is a good text.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
. . ah non, c'est tête de mort!
it looks like a symbol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, c'est un micro-avion.
no, it's a micro-aerial vehicle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non. c'est comme un woman's work.
no. that is considered women's work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que cela nous plaise ou non, c' est ainsi!
and whether we like it or not, that is a fact.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oui 2. non c. 2
its
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, c' est une très bonne idée, monsieur purvis.
i agree that it is a very good idea, mr purvis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui ou non, c' est tout ce que nous voulons savoir.
'yes ' or'no'- that is what we need to know.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alkyle substitué ou non, c
alkyl, c
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, c'est votre... c'est votre cause, m. schecter.
no, it's your -it's your case, mr. schecter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c’ est mal légiférer et on n’ en veut pas.
no, it is worse regulation and we do not want it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non, c' est maintenant véritablement une tâche, qui doit être remplie sur place.
no, this is really a job that needs to be successfully handled at local level.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non, c' est un hôpital de l' unrac, auquel participe le budget communautaire.
the hospital was built by the unrwa and it has received a contribution from the community budget.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que vous l' appréciiez ou non, c' est une logique économique très simple et claire.
whether you like it or not, that is very simple, clear economic logic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: