Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'ai pas envie
i don't have a desire
Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- non, je n'en ai pas envie.
- non, je n'en ai pas envie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je n'ai pas envie
but i don't wish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je n'ai pas.
no i did not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas envie de rire.
i don't feel like laughing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas envie d'étudier.
i don't feel like studying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je n'ai pas été là
no, i have not been there
Last Update: 2011-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non je n'ai pas whatsapp
you can send me
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non, je n'ai pas dit cela.
— no, i did not say so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je n'ai pas de livres
yes i have any books
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je n'ai pas d'inquiétude.
no, i do not have any concerns.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas envie de bière ce soir.
i do not feel like drinking beer tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" non. je n'ai pas dit cela."
“no. i did not say that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non, je n'ai pas à le faire.
no, i do not have to.
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas envie d'étudier les sciences.
i don't feel like studying science.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* non, je n’ai pas payé pour cela.
* non, je n’ai pas payé pour cela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'appelle, je n'ai pas envie de lui répondre.
it's like a war, battling against all these insults.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas envie de rentrer à la maison.
i don't fancy going home .
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je n'ai pas d'animal de compagnie.
no. i don’t have a pet.
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, mais je n'ai pas envie de sortir aujourd'hui.
i'm sorry, but i don't feel like going out today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: