Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme secretaire, jai' ecrit des lettres de mon patron et jai recu aussi des nisites l'apres midi, je suis allee a la boutique
as secretary, jha ' written letters of my boss and jha also received the nisites after noon, i'm aisle has the shop
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque je suis allee a geneve a titre ´ ` ` ` de membre du comite senatorial permanent des droits de la ´ ´ ´ ´ personne et que nous avons rencontre le comite des nations unies, ` j’ai eu honte de dire que le canada contrevenait en effet a la convention et que je ne savais pas quand nous allions nous y conformer.
when, with the standing senate committee on human rights, i went to geneva and we met with the un committee, i was deeply ashamed to have to say that yes, canada is in violation and that no, i do not know when we will ever be in compliance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.