Results for non je le jure, maintenant c'est s... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

non je le jure, maintenant c'est sans importance

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

c'est sans importance.

English

it doesn't matter.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est sans importance.

English

- no importance ! i am only asking you to write a letter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais c'est sans importance.

English

however, that is not important.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le lieu est sans importance.

English

the placeis no longer of any importance.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est sans importance pour moi.

English

it is immaterial to me.

Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« le nom est sans importance.

English

“the name is not important.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le fait que cet essor survienne maintenant n'est pas sans importance.

English

moreover, the timing of this new development is not without significance.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le type d'expression est sans importance.

English

the type of expression is irrelevant.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le nombre d'infractions est sans importance.

English

the number of offences does not matter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

--non, je te le jure.

English

"no, i swear it.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il est sans importance que

English

it does not matter whether

Last Update: 2016-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle est en anglais, mais c'est sans importance.»

English

elle est en anglais, mais c'est sans importance.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'origine immigrée, le cas échéant, est sans importance.

English

on the other hand, a parental home in which the father or mother worked abroad during the course of their lifetime has an encouraging influence.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais tout cela est sans importance.

English

but that is all by the by.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

French

le nombre de faces du polygone est sans importance

English

the polygon can have an arbitrary number of sides

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le "superflu" dont on sait qu'il est sans importance pour

English

"superfluous data", i.e. data which can be of no

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

l'ordre des miroirs est sans importance.

English

the order of the mirrors is unimportant.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais, après tout, tout cela est sans importance.

English

but, in the end, all that is unimportant.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

French

-- mais je le jure.

English

"but i'll swear it!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'est hormonal, je le jure

English

it's hormonal, i swear #muslimapologies — raz (@raztweets) september 23, 2014

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,045,090,758 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK