Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'ai jamais été
i've never been
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais été.
i have never been.
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais été amoureux
i have never been in love
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais été photogénique.
i am not photogenic at the best of times.
Last Update: 2010-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai jamais été jugé. "
i was never given a trial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n'ai jamais été à paris
i've never been to
Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais été en allemagne.
i have never been to germany.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais été amoureux de toi
i have never been in love with you
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais été amoureuse auparavant.
i've never been in love before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais été très bon en maths.
i never was very good at math.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais été demandé celui-là
i've never been asked that one
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais été aussi fière de tom.
i've never been so proud of tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emmène-moi quelque part je n'ai jamais été
take me somewhere i have never been
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai jamais été premier de classe.
the question was asked of the husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais été mêlée aux élections scolaires.
i have never been involved in school elections.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en fait je n’ai jamais été aussi heureuse.
they don’t understand how i can be happy doing what maybe my cleaning lady did before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais été aussi gêné de toute ma vie.
i've never been so embarrassed in all my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais été plus heureuse de perdre un pari!
never happier to lose a bet !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais été pour sparte mais plutôt pour athènes.
i was not a spartan, i am much more an athenian.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je n’ai jamais été dans la nation appelée israël
i have never been to the nation called israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: