Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous adorons manger au restaurant
we don't love to eat in the restaurant
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manger au restaurant et le cp est libre.
eat at the restaurant and the cp is free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au restaurant u semika).
to the restaurant u semika).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêter de boire - aller manger au restaurant.
stop drinking - go out to eat joke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
présentez l’idée de «manger au restaurant».
introduce the idea of dining out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est aussi une habitude répandue que de manger au restaurant.
it is also common practice to eat out.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manger au restaurant où ils préparent des repas à domicile.
eat at restaurants where they prepare home-cooked meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• la population locale a tendance à manger au restaurant.
• among domestic / non tourist population the trend is towards eating out.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la solution, manger au restaurant ou acheter des aliments préparés.
more filipinos are also working, including mothers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêter de boire - aller manger au restaurant santé précaution.
stop drinking - go out to eat medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• de plus en plus, manger au restaurant devient une habitude quotidienne.
• eating out is becoming an increasingly everyday habit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuisiner à la maison est meilleur pour la santé que de manger au restaurant.
cooking at home is healthier than eating out at a restaurant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons manger au restaurant nous aillons manger au restaurant nous vamons manger au restaurant
i'm going to paris. i will go to paris. i'm going to go to paris
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêter de boire - aller manger au restaurant "mode d'emploi" gratuit.
stop drinking - go out to eat health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• commencer à se préparer des lunchs santé plutôt que de sortir manger au restaurant.
• started packing a healthy lunch instead of eating out.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils peuvent manger au restaurant 24h/24h, aller chez le coiffeur ou encore aller au cinéma.
they can eat in the village restaurant 24 hours a day, go to the hairdresser or watch a film at the cinema.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pouvait à la fois cuisiner puis prendre nos repas ensemble dans l'appartement et sortir manger au restaurant quand on voulait.
the apartment was very comfortable and felt like "home." we were able to cook and enjoy our meals together in the apartment and able to eat out when we wanted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cependant, l'extension de la publicité et de la restauration rapide amène les préadolescents à dépenser leur argent pour manger au restaurant.
however, with the development of advertising and fast food, they spend their money on dining out.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je conseille de manger au restaurant tavern corsaire il s'agit d'une traduction automatique. cliquez ici pour voir le commentaire dans la langue originale.
i advise eating at the restaurant tavern privateer this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la population chinoise réserve une très forte proportion de son revenu disponible pour manger au restaurant et c'est en général des produits de la mer qu'on y sert.
the chinese population spends a very high proportion of its disposable income on eating out and seafood is usually the featured meal at restaurants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: