Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous attendons de vos nouvelles.
we look forward to hearing from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nous attendons avec impatience d’avoir de tes nouvelles!
we look forward to hearing from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous attendons avec impatience vos nouvelles.
we look forward to hearing from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que nous attendons auront lieu plus rapidement.
will take place much quicker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous attendons
we wait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
nous attendons...
we expect...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'attend de tes nouvelles
i await your news with impatient
Last Update: 2011-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nous attendons ...!
...vi aspettiamo!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais nous attendons.
we are waiting, however!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
aujourd'hui, nous attendons d'importantes nouvelles.
concerning the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous l'attendons.
we are still waiting for it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nous attendons toujours.
we are still waiting.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 12
Quality:
nous attendons toujours!
. ( pt) we are still waiting!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous attendons confiants».
we wait for trusting".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais nous t'attendons!
and we wait for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous attendons une nouvelle date
we wait for a new date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous l'attendons toujours.
we are still waiting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nous l'attendons toujours!
we are waiting for it!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
nous attendons d'égaliser."
we need to make sure that we win and that we keep the momentum going."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous attendons encore la nouvelle génération...
we’re still waiting on that update…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: