Results for nous etion translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

nous etions

English

i was

Last Update: 2016-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous etions 4.

English

nous etions 4.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous etions ravis!

English

we were delighted!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous n'etions que deux.

English

nous n'etions que deux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous etions deux fois refugies.

English

we were refugees twice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous etions enfin au kyrgysztan.

English

we were finally in kyrgysztan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

des jours heureux ou nous etions amis

English

the happy days where we were friends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la bell' si nous etions dedans stu haut bois

English

the bell' if we were inside stu high wood

Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous etions pire que des animaux ces jours la.

English

we were worse than animals in those days.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en quelques jours nous etions envahis par les ennemis.

English

in just a few days the enemy completed their invasion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous etions debout dans le lobby et le foyer du senat.

English

we were all standing there in the lobby and in the foyer of the senate.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous etions autorises a prendre de l'argent.

English

we were allowed to carry cash.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a nouveau, nous n'etions pas responsables des souffrances.

English

again the suffering was not because of our own fault.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous etions forces de le faire en raison de notre situation geographique.

English

we had to do it as a result of our geography.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pour le reste, nous etions convenus que nous procederions à la liberalisation.

English

in fact, the inconsistency that you are showing is something that we cannot accept.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la question dont nous etions saisis etait l’etude du rapport.

English

honourable senators, i do not need to hear any more.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la question dont nous etions saisis etait l’etude du rapport.

English

the matter before us was consideration of the report.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

´ ´ ´ nous etions des enfants et donc tres resilients.

English

as children, we were resilient.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous nous sommes entraıˆ nes ´ ensemble pour le triathlon et nous etions des amis.

English

we were triathlon training partners and friends.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous etions certainement deroutes ` — nous ne savions plus quelle voie emprunter.

English

honourable senators, i am not supposed to speak now.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK