Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il me fera un grand plaisir de vous revoir…
it would make me very happy to see you again...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au plaisir de vous voir.
see you all then!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quel plaisir de vous voir !
how lovely to see you!
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cela a été un grand plaisir de vous voir aujourd'hui
it was great to see you today
Last Update: 2012-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
’ai le grand plaisir de vous accueillir à
we could have called this conference:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce serait un grand plaisir de vous rencontrer
it would be a great pleasure to meet you
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au plaisir de vous voir bientôt !
it will be a pleasure to see you soon !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un plaisir de vous voir.
it is good to see you, sir.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
au plaisir de vous voir là-bas!
see you there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me fait grand plaisir de vous voir. /cela me fait grand plaisir de vous voir.
it gives me great pleasure to see you.
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un plaisir de vous voir ici.
it is a pleasure to see you here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cela fait plaisir de vous voir ici, monsieur.
one thing, for sure, is that i have not been short of advice, for which i thank you.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toujours un plaisir de vous voir.
it's always a pleasure to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au plaisir de vous voir au mois d’août !
we look forward to see you in august!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au plaisir de vous voir au match inaugural!
i hope to you see you at the home opener!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au plaisir de vous voir le 11 septembre prochain.
i look forward to seeing you on the 11th.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au plaisir de vous voir le 13 novembre. anne brennan
i look forward to seeing you on november 13.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me fait grand plaisir d'être parmi vous et de vous voir assister si nombreux à cette annonce.
it’s a great pleasure to be here and i’m pleased to see so many have joined us for today’s announcement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au plaisir de vous voir l'an prochain à edmonton!
see you next year in edmonton!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un réel plaisir de vous voir tous aujourd’hui.
it is great to see all of you today.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: