Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous n'avons pas
need one or the other
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'avons pas de
we lack
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons pas cédé.
it was not because we caved in.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nous n'avons pas eu
"we didn't have the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous n’avons pas la
we do not have science, the more that schools
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons faim
we are hungry
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous n'avons pas encore
we have not yet
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons pas réussi.
we were not successful.
Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
“nous n’avons pas peur !”
“we are not afraid!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous n'avons pas ___ animaux.
we don't have ___ pets.
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n’avons pas pensé
we haven’t played in the team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons pas d'ascenseur
we do not have an elevator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons pas d'excédents.
we do not have any surpluses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous n’avons pas exigé(...)
its definite shape(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons pas encore négocié
we have not yet negotiated
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons pas fixé d'échéance.
we have not set a deadline.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons pas parlé, cependant.
we did not speak, however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n’avons pas d’argent.
they have no money, and will need state support.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons pas répondu?
we have not replied?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons pas beaucoup d'ennuis.
we don't have a lot of trouble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: