Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous n' avons pas vu
we had not seen double
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'en avons pas vu
but we did not see any...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'avons pas vu âme.
we didn't see anybody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'avons pas de touristes.
we have no tourists.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
mais nous n'avons pas vu de volonté réciproque.
but we saw no reciprocal steps.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n’avons presque pas vu de mendiants.
we saw precious little panhandling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'avons pas vu de cambriolages ou de crimes.
we haven't seen any robberies or crime at all.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne l'avons pas vu de l'été.
we have not seen him all summer.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'avons pas vu cela à maastricht !
that is not what we saw at maastricht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'avons pas vu beaucoup de zana depuis ce ; ;
we haven’t seen much of zana since this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'avons pas vu un seul enfant là.
we didn't see any children there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais nous n’en avons pas vu beaucoup.
there was precious little sign of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nous n’avons pas vu le temps passer.
we haven’t noticed the time disappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, nous n'avons pas vu de simples citoyens aux audiences.
but we did not see ordinary canadians at these hearings.
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et il fait très beau : nous n'avons pratiquement pas vu de nuages.
and the weather is excellent : we have seen very few clouds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«nous croyons en celui que nous n'avons pas vu.
«we believe in him, whom we have not seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'ici, nous ne l'avons pas vu.
to date, we have not seen it.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n’avons pas vu le stand dessert-café.
we have not seen the stand dessert&coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous n’avons pas vu [?], mais nous essayons actuellement de les trouver.
we hav'nt seen [?] but we are trying to find them now.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'avons pas vu de septa et la ramification était dichotomique et irrégulière.
septa were not observed and branching was dichotomous or irregular.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: