Results for nous sommes désolés d'être en retard translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

nous sommes désolés d'être en retard

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

nous sommes en retard.

English

we are late.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes très en retard.

English

we are very late.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

1984 – nous sommes en retard

English

1984 – we’re behind schedule

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes désolés

English

sorry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et nous sommes déjà en retard.

English

and we are already behind schedule.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

French

nous sommes désolés !

English

we're very sorry!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« nous sommes désolés.

English

we forget your fine, fine prayer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes maintenant très en retard.

English

we are badly behind now in this matter.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

non, nous sommes désolés.

English

no, we’re sorry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

désolé d'être en retard.

English

sorry for being late.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« nous sommes en retard », dit-elle.

English

'we are late,' she said.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis désolé d'être en retard

English

i am late

Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis désolé d'être en retard.

English

i'm sorry for being late.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous sommes désolés de cet inconvénient.

English

1. sorry for the inconvenience.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

encore une fois, nous sommes désolés.

English

again, sorry for that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis désolé d'être un peu en retard.

English

i am sorry that i am a bit late.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous sommes désolés mais ce n'est pas possible.

English

we're sorry, but it is not possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous sommes désolés de ce contre-temps.

English

we apologize for this inconvenience.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous sommes désolés mais une erreur s'est produite.

English

sorry. an error has occurred.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous sommes désolés pour le contre temps occasionné

English

we are sorry for the inconvenience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,263,162 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK