Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous vous prions d’agréer nos salutations distinguées.
we look forward to working with you to implement forum recommendations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous
.bis collection is
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous prions d'agréer l'expression de notre haute considération.
yours sincerely,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
en vous remerciant d’avance, nous vous prions d’agréer,
en vous remerciant d’avance, nous vous prions d’agréer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous prions d'agréer, messieurs, l'expression de nos sentiments distingués.
yours sincerely,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au nom du comité directeur, nous vous prions d'agréer nos salutations distinguées.
on behalf of the directing committee yours sincerely,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous remercions et vous prions d'agréer, monsieur, nos salutations les meilleures.
i would invite you to consider participating in such a process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous prions d'agréer, monsieur steiner, l'expression de nos sentiments distingués.
yours sincerely,
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous prions d'agréer nos sincères les meilleurs, neil yeates sous-ministre adjoint
yours sincerely neil yeates assistant deputy minister
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous prions d’agréer, messieurs, l’expression de nos salutations distinguées.
please accept, sirs, the assurances of our highest consideration.
Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous remercions à l'avance de votre collaboration et vous prions d'agréer nos salutations distinguées.
we thank you in advance for your cooperation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous prions d’agréer, monsieur, l’assurance de notre très haute considération.
best wishes for a successful conference sincerely,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous prions d’agréer, [madame,] [monsieur,] nos sincères salutations.
sincerely,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous prions d’agréer, madame, monsieur, l’expression de nos sentiments les meilleurs.
your interest, co-operation and efforts in assisting the (_________________________________) emergency social services organization is greatly appreciated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous prions d’agréer, madame la présidente, l’expression de nos sentiments les meilleurs.
please accept our warmest regards,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous prions d’agréer, monsieur le président, l’assurance de notre très haute considération.
yours sincerely,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
espérant le tout à votre entière satisfaction, nous vous prions d’agréer, madame, nos salutations distinguées.
we trust this meets with your satisfaction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous priions de remplir ce formulaire de demmande définissant vos attentes avant la premiere rencontre.
before our first meeting, please fill in the application form, which will initially determine your expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en attendant de recevoir vos commentaires d’ici le 31 juillet 2001, nous vous prions d’agréer nos salutations distinguées.
we look forward to receiving your comments by july 31, 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dssap@hc-sc.gc.ca nous vous prions d'agréer, madame, monsieur, l'expression de nos sentiments distingués.
dssap@hc-sc.gc.ca yours sincerely, original signed by julia hill associate director general
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: