Results for nouvellecalédonie translation from French to English

nouvellecalédonie
nouvellecalédonie

nouvellecalÉdonie
new caledonia

en nouvellecalédonie
and reconciliation in new caledonia

b. nouvellecalédonie
b. new caledonia

région ou pays nouvellecalédonie polynésie
portfolio of signed own resources operations 2003-2007 acp states contract name 2003 bel ombre hotel a (senior loan) sub-total for 2003 2004 boad pg iv a magadi soda pure ash project /a mauritius container terminal ii novotel denarau project vinlec iv sub-total for 2004 2005 caribbean dev bank iii facility dangote cement - a dangote cement - b sbm global loan sub-total for 2005 2006 blpc iv wind power fiji power ghana financial sector global loan ii c lumwana copper project c west african gas pipeline (wagp) sub-total for 2006 2007 ambatovy nickel project ecobank regional facility intercontinental bank maseru wastewater project munali nickel project programme eau senegal soneb-alimentation en eau urbaine sub-total for 2007 total madagascar regional - west africa nigeria lesotho zambia senegal benin industry services services water, sewerage industry water, sewerage water, sewerage senior loan senior loan senior loan senior loan senior loan senior loan senior loan private private private public private public public 260.00 50.00 50.00 14.30 29.51 15.00 13.00 431.81 818.30 barbados fiji ghana zambia ghana energy energy global loans; grouped loans industry energy senior loan senior loan senior loan senior loan senior loan private public private private public 9.75 24.50 40.00 18.00 75.00 167.25 regional - caribbean nigeria nigeria mauritius global loans; grouped loans industry industry global loans; grouped loans senior loan senior loan senior loan senior loan public private private private 40.00 57.85 33.06 20.00 150.91 mauritius services senior loan private 6.10 6.10 25.00 8.93 14.00 6.00 8.30 62.23 region/country sector nature of operation private or public sector (in eur m) signed amount in eur m

nouvellecalédonie a/ac.109/2000/4
new caledonia a/ac.109/2000/4

2. la situation des femmes en nouvellecalédonie
2. the situation of women in new caledonia

en 2005, des stages de formation ont eu lieu au mali et en nouvellecalédonie.
during 2005 trainings took place in mali and new caledonia.

aucune législation précise relative aux eie n’existe actuellement en nouvellecalédonie.
a service is responsible for eias, but new legislation is being made, among others to improve public information.

la nouvellecalédonie est l’un des six sites de recherche : www.ird.nc
new caledonia is one of six research sites. www.ird.nc

63. de nombreuses compétences de l'État seront transférées aux institutions de la nouvellecalédonie.
63. a large number of state functions will be transferred to the institutions of new caledonia.

question de la nouvellecalédonie (a/c.4/63/6 et add.1)
question of new caledonia (a/c.4/63/6 and add.1)

en 1995, une hausse du niveau de la mer a eu un effet très négatif sur les récifs coralliens de nouvellecalédonie.
in 1995 a rise in sea water had a very negative effect on coral reefs in nc.

ils ont souligné que les autorités françaises ne reconnaissaient pas officiellement les peuples autochtones de nouvellecalédonie ni leurs droits sur leurs terres traditionnelles.
they pointed out the absence of any formal recognition by the authorities of france of the indigenous peoples of new caledonia or of their rights to their traditional lands.

l’exploitation minière est primordiale en nouvellecalédonie, où se trouvent 25 % des réserves mondiales de nickel.
mining is important in new caledonia, which has 25% of the world’s nickel reserves.

le gouvernement de la polynésie française compte des représentations officielles dans les pays du pacifique et coopère avec d’autres ptom tels que wallis et futuna et la nouvellecalédonie.
the locally elected assemby has legislative powers but laws must also be approved by the french national council,14 under its constitution, france is responsible for foreign affairs on behalf of french polynesia, in particular in the un system.

la concentration de la population dans les zones littorales rend la nc vulnérable à cette menace. en 1995, une hausse du niveau de la mer a eu un effet très négatif sur les récifs coralliens de nouvellecalédonie.
the concentration of the population in the coastal areas makes nc vulnerable to this threat.

pays ou région burkina faso tchad sénégal Éthiopie ghana kenya mozambique mozambique Éthiopie fidji régional – afrique de l’ouest barbade régional pacifique lesotho nouvellecalédonie polynésie française sénégal bénin
country/ region burkina faso chad senegal ethiopia ghana kenya mozambique mozambique ethiopia fiji regional – west africa barbados regional – pacific lesotho new caledonia french polynesia senegal benin

le territoire britannique de l’océan indien est traité de la même manière qu’un site du patrimoine mondial et cette classification a également été proposée pour les récifs coralliens de nouvellecalédonie.
mou not yet in force including the oil spills protocol mce nairobi convention for the protection, management, and development of the marine and coastal environment in eastern africa.

161. le service pénitentiaire de la nouvellecalédonie a été transféré à l'État par la loi no 8882 du 22 janvier 1988 relative à la nouvellecalédonie, compétence que l'État a conservée depuis.
161. the new caledonian prison service was placed under the authority of the state by means of act no. 88-82 of 22 january 1988 (new caledonia) and has remained under its jurisdiction since that time.