Results for nul ne doit s'approcher translation from French to English

• nul ne doit :
offences and penalties in relation to polling day no person must:

<<nul ne doit être -
"a person must not be -

nul ne doit pouvoir s'y soustraire.
none should be deprived of this.

… nul ne doit être contraint.
no one must be constrained.

nul ne doit bénéficier de l'impunité.
no one should go unpunished.

• nul ne doit, directement ou indirectement :
• no person must, directly or indirectly:

nul ne doit supporter plus que ses moyens.
no person shall have a burden laid on him greater than he can bear.

nul ne doit tirer profit de la violence.
no one should ever benefit from violence.

nul ne doit procéder à une psychochirurgie sur autrui
a person must not perform psychotherapy on another person

nul ne doit les détourner à ses fins propres>>.
no one may use those forces for their own ends. "

nul ne doit douter de l'importance de cette question.
no one should doubt the deep importance of this subject.

nul ne doit donc s’étonner que ce groupe de chrétiens ait été poursuivi.
it was not surprising, then, that a search was launched for this group.

nul ne doit être victime de discrimination fondée sur le sexe.
no one shall be discriminated against on the basis of sex.

nul ne doit se voir obligé de surmonter des obstacles inutiles.
they should not hinder anyone unnecessarily.

61. nul ne doit être astreint à accomplir un travail forcé.
no person shall be required to perform forced labour.

nul ne doit se croire à l’abri des risques du tabagisme.
no one should assume that he or she is immune to the risks of smoking.

nul ne doit se sentir contraint de tenir des propos non sincères.
no one should feel under pressure to say anything they do not feel comfortable with.

cette disposition prévoit que nul ne doit être soustrait à son juge légal.
where the applicant fails to do this, as in the instant case, the constitutional action must be dismissed as inadmissible.

elle signifie également que nul ne doit imposer ses opinions à autrui. »
it also means that one's views are not to be imposed on others."

nul ne doit importer, exporter ou effectuer un transit sans avoir un permis.
no one shall import, export or transit without a permit.