Results for numéro d'appel locale pour la belg... translation from French to English

pour la belgique
for belgium

instaurer un numéro d'appel de l'ue pour la protection consulaire
set up an eu telephone number on consular protection

pour la belgique:
in belgium:

(14) examiner la possibilité d'instaurer un numéro d'appel de l'ue pour la protection consulaire.
(14) examine the possibility of setting up an eu telephone number on consular protection

numéro appelé pour la communication de sortie
called party number for outgoing connection

pour les projets de reboisement on fait appel à la population locale pour la culture d’espèces indigènes.
in reforestation projects, the local population cultivate indigenous species of trees.

procédé pour la sélection de numéros d'appel
method for dialing call numbers

il a été informé par ailleurs qu'on n'envisageait plus de faire appel à une société de gardiennage locale pour la sécurité du tribunal.
the committee was also informed that the proposal that security at those premises would be provided by a locally contracted guard company is no longer applicable.

provision d’un numéro d’appel supplémentaire pour la carte d’accès du modem du service de gestion de protocole internet.
provision of an additional directory number on a managed internet protocol service service modem access card.

il existe actuellement en europe de nombreux numéros d'appel pour la mise en opposition des cartes perdues ou volées.
at present there are many telephone numbers for cancelling lost and stolen cards in europe.

l'occupation de numéros d'appel ne peut être invoquée pour le non-respect du délai pour la présentation des offres.
the fact that the numbers were engaged shall not be accepted as an excuse for failure to meet the deadline for submission of tenders.

c) enregistrement dans le premier dispositif de communication (eg1), d'informations d'identification, par ex. le numéro d'appel de eg2 pour la conversation téléphonique
c) storing, in the first communications device (eg1), an identification information, eg a call number of eg2, for the call

données non disponibles pour la grèce et la belgique (uniquement appels locaux).
data for greece and belgium (only local calls) is not available.

ce serveur de localisation fournit un numéro approprié d'accès local pour la nouvelle localisation et ce numéro est mémorisé dans l'appareil de communication portable.
the location server provides an appropriate local access number for the new location, and this local access number is stored in the portable communication device.

dans quels pays des numéros d'appel locaux sont-ils disponibles ?
in what countries are local call numbers available?

9.12 numéros d'appel surtaxés: lifewave interdit l'utilisation de numéros d'appel surtaxés pour la commercialisation des opportunités ou services de lifewave.
9.12 toll-telephone numbers: lifewave prohibits the use of 900 numbers or any toll numbers for the purpose of marketing either the lifewave opportunity or its products.

il est temps de lancer un appel local pour améliorer les lois sur les drogues.
it is time to start a local call for amending drug laws.

chaque fiche de données doit comprendre les coordonnées du fournisseur et, en particulier, le numéro d’appel local en cas d’urgence.
each safety data sheet must include data of the supplier, especially the local emergency phone number.

l'invention concerne un procédé pour la sélection de numéros d'appel stockés dans une première mémoire d'un terminal de télécommunication, ce procédé permettant un maniement simplifié pour l'utilisateur
the invention relates to a method for dialing call numbers stored in a first call number memory of a telecommunications terminal which enables a simplified operation for the user

on permet ainsi de résoudre le problème lorsqu'un appel inapproprié à un commutateur local utilise le commutateur local pour l'appel local, ce qui entraîne une défaillance d'appel dans la technique concernée
with the solution, it resolves the problem where the calling not suitable for local exchange is using local exchange for local calling, thus resulting in a calling failure in the related art