Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ah! c'est parce qu'il pleut.
ah! it's because it rains.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il pleut
it is raining
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il pleut.
it’s raining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il est très rare qu'il pleut.
but it is not popular to openly show their homosexuality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand est-ce qu'il pleut
how is the weather during summer
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pleut fort.
it's raining hard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pleut souvent'
it often rains'
Last Update: 2017-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--mais il pleut.
"but it is raining."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand il pleut
when it is raining or cold
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce qu'il pleut
because it's raining
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pleut aujourd'hui.
it is raining today.
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pleut des cordes
it's pouring down
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pleut sans arrêt.
it won't stop raining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pleut de nouveau !
it's raining again!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sauf s’il pleut)
(sauf s’il pleut)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pleut toujours dehors.
it is still raining outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusement, il pleut aujourd'hui.
unfortunately, it's raining today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partout il y a des fleurs.
everywhere there are flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pleut, il pleut toujours.
it rained, and rained, on and on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme est né libre, et partout il est dans les fers.
man is born free; and everywhere he is in chains.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: