Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh merci beaucoup c'est vraiment gentil
oh thank you so much it's really nice
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup c'est gentil
thank you very much that's nice of you
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, c'est très bien !
great stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, merci beaucoup.
oh, thank you very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci beaucoup, c'est grandement apprécié.
that is where our focus is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup!c'est merveilleux outil!!!!
thank you very much!this is amazing tool!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, c'est vrai cela peut servir!
merci beaucoup, c'est vrai cela peut servir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san : merci beaucoup, c’est adorable !
san : merci beaucoup, c’est adorable !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup c’est ton dernier jour aujordhui
your last article
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agnèsp : merci beaucoup, c’est trop gentil !
agnèsp : merci beaucoup, c’est trop gentil !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lancelot: oh, merci. merci beaucoup.
thank you very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, c’est heureux et frais, j’aime ! :d
merci beaucoup, c’est heureux et frais, j’aime ! :d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anglais. merci beaucoup, c'est fantastique d'avoir des traducteurs un peu partout ☺
thank you very much - fantastic to have translaters everywhere☺
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, chris. c'est vraiment un honneur de pouvoir venir sur cette scène une deuxième fois. je suis très reconnaissant.
thank you so much, chris. and it's truly a great honor to have the opportunity to come to this stage twice. i'm extremely grateful.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, c'est très gentil de votre part./je vous remercie de votre amabilité.
thank you very much, that's very kind of you.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
6133le prÉsident : merci beaucoup, madame lamarre. merci beaucoup, c'est toujours intéressant.
6588the secretary: yes, thank you, mr. chair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, nous avons déjà trouvé une jeune fille via votre site abc families! c'est vraiment génial, bravo pour ce service de top qualité....
thanks so much, we have registered today in your abc families website and we have already found au pair! this is wonderful, we also have appreciated ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant je suis vraiment l'heureuse luru. merci beaucoup ! c'est vrai, mon patron, mon mari et mes amis ont ressenti mon changement.
now i'm a really happy luru. thanks very much! actually, my boss, my husband and my friends could feel my change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup pour le produit additionnel que je vous ai demandé après avoir confirmé ma commande. c'est vraiment agréable d'être bien servi grâce à votre flexibilité chez bio'ty lab. cdt, christina.
thank you very much for the extra product i have requested in my order! it's really nice to experience this kind of service and flexibility at bio'ty lab. rgds, christina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez être enregistré pour pouvoir laisser un commentaire, trop de spams sinon... :o/ merci beaucoup pour vos messages, c'est très encourageant et c'est vraiment le plus beau des merci !
because, grace of it, i can sell a lot of new adapters ;o) , and, more interesting for you, it is a sony one, so, in addition to its excellent design , it is small, lightweight and very convenient !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: