Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’est déjà fait.
it has done that already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est déjà la fin !
c’est déjà la fin !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est déjà un être charnel.
it is already a fleshly being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci, madame müller, c' est déjà plus clair.
thank you, mrs müller, that makes things clearer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ce nom est déjà utilisé.
remove stencil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le symbole est déjà utilisé
symbol already being used
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les autres, déjà plus.
pour les autres, déjà plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en plus, le 25 mai, c’est déjà complet.
en plus, le 25 mai, c’est déjà complet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'attribut %1 est déjà défini.
attribute %1 already defined.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existe déjÃ
already exists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est juridiquement plus clair, plus stable, plus simple, plus lisible.
we believe that there must be a european electronic toll system.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la notation %1 est déjà définie.
notation %1 already defined.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
déjà plus de 200 heures sont passées.
already more than 200 hours have passed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2014, c’est dans deux ans. bref, c’est déjà demain.
2014, c’est dans deux ans. bref, c’est déjà demain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le marché canadien est déjà relativement ouvert.
canada already has a relatively open market.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce pseudo existe déjà .
nickname already registered.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bon après c’est pas parfait, mais c’est mieux déjà .
bon après c’est pas parfait, mais c’est mieux déjà .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situation de fait dénoncée est déjà survenue.
the factual situation being complained of has already occurred.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
q. je gagne déjà plus que le salaire de départ.
q. i am already earning more than the starting salary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce groupe est déjà fortement stigmatisé, marginalisé et exclu.
this is a group already often heavily stigmatized, marginalized and excluded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: