Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous n'etes pas beau
you are not beautiful
Last Update: 2017-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'etes pas creole
you are not
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirmez que vous n'etes pas un robot
confirm that you are not a robot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'etes pas encore arrives mais vous etes
you have not arrived yet
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'etes pas encore arrives mais vous etes plus
you haven't arrived yet
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'etes pas obligés de suivre le mouvement.
you summers not obliged to follow the movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
independamment la nature de votre probleme vous n'etes pas uns.
whatever the nature of your problem, you're not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sur, vous n'etes pas obligez d'utiliser cette vitesse.
you do not have to use 1200 bps, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– elizabeth, vous n’etes pas sérieuse en ce moment.
"elizabeth, you are not serious now."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous n'etes pas de mon exploitation, vous n'avez rien a débattre avec moi…
you do not belong to my works, you have no quarrel with me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourriez dire que vous etes reconnaissant.mais,si vous n'etes pas selectionne quand la majorite
if you are not selected while most others are not selected either, you might say you are thankful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela n'a pas d'importance si vous n'etes pas habitués aux projections et à la projection standard en particulier.
if the reader is not familiar with mappings and the standard map in particular, it does not matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'atteindre la sanctification. 2. mais maintenant vous n'etes pas vraiment entrain de repondre aux attentes de dieu.
but as of now you are not yet really meeting the expectations of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exemples d'aide que vous n'etes pas en droit d'attendre d'une mission diplomatique ou consulaire d'un autre etat membre de l'union europeenne
examples of what you should not expect from a diplomatic or consular mission of another european union member state
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne faites pas de facon ¸ detournee ce que vous n’etes pas prets a faire au grand jour.
do not do by indirection that which you are not prepared to do by direction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous n'accepetez pas la totalite de ces conditions generales, vous n'etes pas autorises a utiliser ou publier des insformations sur ce site internet.
if you do not agree to all of the terms and conditions, do not use or post information on this website in any manner.
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous ´ n’avez pas exprime votre accord parce que vous ne vous etes pas ˆ ´ leves pour parler.
you have not agreed because you have not got to your feet to say anything.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans certains cas,si vous n'etes pas choisit,vos sentiments quand seulement deux membres sont selectionnes seront differents que quand seulement deux membres sont exclus.
in some cases, if you are not chosen, your feelings when only two members are selected will be different than when only two members are excluded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque vous n'etes pas a votre bureau, c'est que vous flanez . quand it vous faut beaucoup de temps pour faire quelque chose, c'est clue vous etes trop lent .
when you please your boss, you are obsequious. when your boss pleases his boss, he's being co-operative . when you're out of the office, you're wandering around.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n’etes pas sans savoir que cette mesure jouit ˆ ` d’un appui unanime a l’autre endroit.
colleagues will know that there was unanimous support for this same measure in the other place.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: