Results for on a historie a quinze here's cinq... translation from French to English

on a rencontré gatemouth il y a quinze ou vingt ans.
we meet gatemouth about 15 or 20 years ago.

en cinquante-cinq ans d’existence, on a pu lui découvrir certaines lacunes ou certains défauts qui doivent être corrigés.
ms shakhtakhtinskaya is not present, so i call mr oliynik.

dans tous les cas, au moment d'adopter le programme des qit dans le domaine du chalutage du poisson de fond en 1997, on a attribué des tac pour cinquante-cinq stocks différents à tous les détenteurs d'un permis t en tant que qit axés principalement sur l'historique des prises de tous les poissons de fond combinés.
in any event, when the groundfish trawl itq scheme was introduced in 1997, fifty-five different stock specific tacs were allocated to all t license holders, as itqs based primarily on their historical catch of all groundfish combined.

je voudrais ajouter d'un point de vue échéancier du projet qu'on a une surface à déboiser qui est à peu près l'équivalent de ce qu'on a connu, de ce qu'ils connaissent pour eastmain-1, cinquante-cinq (55), cinquante-six (56) kilomètres carrés, et
i would like to add from the point of view of the project schedule that we have an area to be cleared that is virtually the equivalent of what we were familiar with from eastmain-1, fiftyfive (55), fifty-six (56) square kilometres, and