Results for on commence a vieillir quand on fi... translation from French to English

dans l'exemple on commence à 1 et on finit à 65540.
we started with index 1 in our example and drop to index 65540.

« on commence à travailler quand la lune est dans le ciel et quand on finit, elle y est toujours.
"we start our work when the moon is in the sky and when we finish it is there again."

quand on partage, on finit par utiliser moins.
when you share them, you end up using less.

donc il faut qu'on commence a s'améliorer.
so we need to start getting better.

on commence à s'interroger réellement sur le sens de cet amendement quand on lit ensuite ceci:
where i start to wonder what is really meant by this amendment is when it states:

on commence la dompéridone en même temps que les hormones mais on la continue quand on arrête les hormones.
the domperidone is continued when the hormones are stopped. usually it is necessary to continue it for several months after you start breastfeeding.

selon le mode normal de mise au voix, on commence par les premières banquettes et on finit par les dernières.
in the normal system of voting we start in the front rows and work our way back.

quand on parle de la culture de la technologie, on finit par dire qu'aujourd'hui tout est international.
when we talk about the culture of technology, we always end up saying that nowadays, everything is international.

si on sait quand on commence ce genre d'aventure, qui peut prétendre savoir quand et comment cela se terminera?
while we know when the adventure begins, who can claim to know when and how it will all end?

cela se fait selon une progression graduelle; on commence par les pages légèrement pornographiques de playboy puis on finit par les images les plus dures sur vidéo.
there is a gradual progression from the soft porn pages of playboy to the hardcore images on videos.

quand on finit par les reconnaître comme un groupe « organisé », leurs activités criminelles sont bien établies.
by the time this group has been identified as "organized," their criminal activities have become habitual.

comme l'a déjà souligné l'acteur français maurice chevalier, « après tout, ce n'est pas si désagréable que ça de vieillir quand on songe à l'autre éventualité.
as french actor maurice chevalier once pointed out, "old age isn't so bad when you consider the alternative."

quand on n'arrive pas à comprendre une chose, on commence à perdre confiance.
when people cannot understand something, they begin to lose confidence in it.

donc qu'est-ce qui se passe quand on commence à leur expliquer l'espace?
so what happens if you start to explain space to them?

comme d'autres députés l'ont fait remarquer, quand on commence à modifier la constitution, on s'attelle à une tâche extraordinairement sérieuse.
as members have pointed out when we start to change a constitution it is an extraordinarily serious business.

quand on incline le récipient, le fluide est dévié momentanément par la chicane lorsque l'on commence à verser.
when the container is tilted, fluid is momentarily diverted through the baffle at the initial dispensing.

conclusion quand on commence spontanément à donner des conseils aux autres, le moment est venu de récapituler.
conclusion well, when you start offering unsolicited advice, it’s probably a good time to wrap things up.

dans le militaire, quand on va trop souvent voir le docteur, on commence à être pointé du doigt.
in military life, when you see the doctor too often, you start getting singled out.

quand on regarde ` les agriculteurs aux prises avec de terribles se´ cheresses, on ` commence a penser aux changements climatiques.
when we look at farmers having droughts that they never should have had, we begin to think about climate change.

son immense popularité au canada prouve bien que quand on commence à jouer au curling, c’est pour la vie.
its immense popularity in this country proves that it is a sport for a lifetime.