Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’est ce qu’on voit.
all this is that which is seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— c’est ce qu’on voit.
this is what is seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'on voit maintenant.
what we see today is the result of this approach.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ce qu’on voit ici.
that is what we see here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on croit ce qu’on nous dit et pas ce qu’on voit dans le miroir.
we believe what we are told and not what we see in the mirror.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ce qu’on voit et entend.
by sight and hearing, but we always seem to be doing that, he got it very wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et maintenant, qu'est-ce qu'on voit?
and now what is happening?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on voit ce qu' elle produit.
we know what that does.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est ce qu'on voit souvent au maroc."
you often see this in morocco."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans la situation actuelle, c'est ce qu'on voit.
we see this in the current situation.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne parle que de ce qu’on voit ici.
talk just what we see here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'on voit des gens célébrer dans les rues?
are there people celebrating in the streets?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qu'on voit n'a pas été fait de choses visibles.
which do appear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les événements qui ont mené à ce qu'on voit dans l'image
the events that led to the moment of the image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ce qu'on voit sur le plan dessiné ne fut jamais construit.
the plan drawn was never actually built, and was so named because it was kept at the famous medieval monastery library, where it remains to this day.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mais qu'est-ce qu'on voit dans le projet de loi 89?
it is no longer deregulation but regulation.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, on voit ce qu' il en est.
now we can see where it has got us.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, qu' est-ce qu' on voit maintenant, monsieur le président?
but what is happening now, mr president?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
c'est ce qu'on voit habituellement aux bulletins de nouvelles télévisées du soir.
this is the view normally seen on the evening news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de temps nécessaire pour comprendre ce qu’on voit et entend.
more time needed to understand what we see and hear.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: