MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: on dirait ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

On dirait.

English

Looks like they have.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

On dirait...

English

Well, you could say that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

French

On dirait un rêve.

English

It feels like a dream.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

On dirait une guerre.

English

This is like a war.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

On dirait un ministère.

English

It sounds like a department to me.

Last Update: 2016-06-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

On dirait son portrait.

English

It might be his portrait."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

On dirait une hémorragie.

English

It is a real hemorrhage.

Last Update: 2013-09-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

On dirait du Téflon.

English

Talk about being coated in Teflon.

Last Update: 2013-04-29
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

On dirait une locomotive!

English

Isn’t that great, Lila?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

On dirait un disque rayé.

English

You sound like a broken record.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

On dirait qu’il esttroublé.

English

Something seems to bebothering him.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

On dirait un rituel masochiste.

English

So literally the Dutch word "taptoe" meant shut the tap.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

On dirait des golden retrievers.

English

They're like Golden Retrievers.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

On dirait une dette nationale.

English

trillion with a "T." We're talking national debt numbers here.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

On dirait que le chien mord.

English

I guess the dog bites.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

On dirait que tu as pleuré.

English

It looks like you've been crying.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

On dirait que tu es fatigué.

English

You look tired.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

On dirait que vous avez pleuré.

English

It looks like you've been crying.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

On dirait un scénario de film.

English

That's something like a movie scenario.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

On dirait qu'elle est saoule.

English

She looks as if she were drunk.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:dalam masa terdekat ini, (Malay>English) | in nomine veritas (Latin>English) | land khara karne ke deva (Hindi>English) | hand job effects (English>Tamil) | i know you are very much supportive (English>Pakistani) | hinahangaan (English>Tagalog) | perra bonita (Spanish>English) | la abuela me hizo el dia (Spanish>English) | t'étais malade ? (French>English) | clothes shop (English>Italian) | mast lage che (Gujarati>English) | halimbawa ng agham panlipunan (Tagalog>English) | lastplan (Swedish>English) | launch cable (English>Danish) | marathi easy jilhadhikari zalo tar (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK